Ladakh’s royal Namgyal Dynasty goes back to the 1400s. The dynasty held its power against a backdrop of tough neighbours